Hawaiian language | University of Hawai?i System News

惭ā苍辞补 Hawaiian language speakers translate headline news stories

Two hawaiian language instructors will translate news stories into Hawaiian for Honolulu Civil Beat.

Alumni, researchers and professors with deep ties to 糖心视频惭ā苍辞补 will share their diverse stories live and online.

The revered ʻōlelo Hawaiʻi expert was integral in preserving Hawaiʻi’s native language alongside her mother Mary Kawena Pukuʻi.

Participants scan QR codes on sidewalk decals in Waimea that link to brief informational videos about planets in the solar system.

A new podcast segment, “Inoa Matters,” teaches people how to properly say places and street names in Hawaiian.

Kainani Kahaunaele lectures at the Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language.

New video series highlights words and places from Hawaiʻi Island.

碍ā飞颈濒颈 features 11 Filipino folk songs translated into ʻō濒别濒辞 Hawaiʻi and two Hawaiian songs sung in Ilokano.

ʻImiloa Astronomy Center announced the name of a dwarf planet discovered atop Maunakea.

The 糖心视频 Mānoa Kawaihuelani Center for Hawaiian Language printed COVID-19 safety signs in the state’s native language.