Inoa | Name(s)
±·Äå±è²¹±ô¾±
Hiʻona ʻ�ina | Land characteristic: Moku
Hiʻona ʻ�ina o loko o kēia wahi | Feature(s) located within this place: Hanakoa; Hanak�pīʻai; Honopū; Kalalau; P�hauao
HiÊ»ona Ê»Ä�ina nona kÄ“ia wahi | Feature(s) that contain this place: °²¹³Ü²¹Ê»¾±
H�ʻuluʻulu manaʻo
He moku kÄ“ia ma ka mokupuni o °²¹³Ü²¹Ê»¾±. Aia ma ka Ê»aoÊ»ao Ê»Ä�kau a komohana o ka mokupuni, ma waena o ka moku o HaleleÊ»a, ma ka Ê»ao Ê»ao Ê»Ä�kau, a me Kona, ma ka Ê»aoÊ»ao hema. Kaulana kÄ“ia wahi no nÄ� pali kiÊ»ekiÊ»e loa a kÅ« kokoke ana ma kahi o ke kai. Aia he mau wahi ma kÄ“ia moku i kapa Ê»ia kona inoa no nÄ� menehune i noho ma kÄ“ia mokupuni ma mua o nÄ� kÄ�naka HawaiÊ»i. Ma mua, noho nÄ� kÄ�naka ma ke awÄ�wa o kÄ“ia wahi, akÄ� i kÄ“ia mau lÄ� Ê»aÊ»ohe kÄ�naka e noho ana ma laila ma ke Ê»ano he kÅ«lana kauhale. Kaulana kÄ“ia wahi no ka hana lawaiÊ»a, a me ka hele mai ana i nÄ� holoholona o ke kai e like me ke koholÄ�. ʻŌlelo Ê»ia, “Ke ahi lele o KÄ�maile” no ka Ê»Å�ahi nui Ê»ana o nÄ� kÄ�naka o kÄ“ia wahi. Kaulana Ê»O KaluaikoÊ»olau a me kÄ�na wahine Ê»O PiÊ»ilani no ka peÊ»e Ê»ana ma nÄ� awÄ�wa o kÄ“ia wahi, i hoÊ»opaÊ»ahao Ê»ole Ê»ia Ê»o KaluaikoÊ»olau a hoÊ»ouna Ê»ia i Kalaupapa Ê»oiai pÄ� ihola Ê»o ia i ka maÊ»i lepera.
Description
Coastal area, State park, forest reserve, and old district, northwest °²¹³Ü²¹Ê»¾±. (Place names of HawaiÊ»i)
ʻŌlelo kuhikuhi
E koho iÄ� “±·Äå±è²¹±ô¾± (°²¹³Ü²¹Ê»¾±)” no nÄ� kumuwaiwai pili i ka moku o ±·Äå±è²¹±ô¾± ma ka mokupuni o °²¹³Ü²¹Ê»¾±. No nÄ� wahi i kapa Ê»ia ka mea like ma ka lua pali o KÄ«lauea, HawaiÊ»i a me kahi ma OÊ»ahu, e Ê»imi i ka huaÊ»Å�lelo kÅ«pono no kÄ“lÄ� wahi ponoʻī .
Instructions
Use for the moku on °²¹³Ü²¹Ê»¾±. Not to be confused with the overlook at the KÄ«lauea, HawaiÊ»i that was covered by lava or the street name at Wilhemina Rise on OÊ»ahu.
Moʻokūʻauhau | Genealogy
Akua | Deity: Pele; Kamapuaʻa
Kanaka | Person: L�ʻieikawai; Piʻilani; Kaluaikoʻolau
Hana | Practice: ³¢²¹·É²¹¾±Ê»²¹; Hana Ê»Å�ahi
Kūmole | Source(s)
Wichman, Frederick B. °²¹³Ü²¹Ê»¾±â€¯: Ancient Place-Names and Their Stories. Honolulu: University of HawaiÊ»i Press, 1998.
Hoʻopili ʻia i | Applied to: , ,
Mea haku | Created by: Na ka hui ʻimi naʻauao o Ka Wai H�pai