°­ÄåÊ»²¹²Ô²¹±è²¹±ô¾±

Inoa | Name(s)

°­ÄåÊ»²¹²Ô²¹±è²¹±ô¾±

Hiʻona ʻ�ina | Land characteristic: Moku

Hiʻona ʻ�ina o loko o kēia wahi | Feature(s) located within this place: Alaeloa; Honokahua; Honokeana; Honok�hau; Honok�wai; Honolua; Kahakuloa; Kahana; Mailepai; Moʻomoku; M�hinahina; N�pili

Hiʻona ʻ�ina nona kēia wahi | Feature(s) that contain this place: Maui

H�ʻuluʻulu manaʻo

He moku kÄ“ia ma ka mokupuni o Maui. Aia ma ka Ê»aoÊ»ao komohana Ê»Ä�kau o ka mokupuni ma kahi kokoke i LÄ�hainÄ� ma ka Ê»aoÊ»ao hema, a me Pūʻali Komohana. No °­ÄåÊ»²¹²Ô²¹±è²¹±ô¾± Ê»Å�lelo Ê»ia he mau Ê»Å�lelo noÊ»eau no ka Ê»Ä�ina ma laila, “Ka pali hinahina o °­ÄåÊ»²¹²Ô²¹±è²¹±ô¾±,” no nÄ� pali o ia wahi, a no ka ua, Ê»Å�lelo Ê»ia “Ka ua leina hua o °­ÄåÊ»²¹²Ô²¹±è²¹±ô¾±,” a me “Ka ua Lililehua o °­ÄåÊ»²¹²Ô²¹±è²¹±ô¾±.” 

Description

Landing, village, district, and golf course, Lahaina qd., Maui. Also called PÅ�haku-KÄ�Ê»ana-pali and °­ÄåÊ»²¹²Ô²¹±è²¹±ô¾±-pÅ�haku. (PH 83.) Lit., KÄ�Ê»ana cliff. (Place Names of Hawaii)

ʻŌlelo kuhikuhi

E koho iÄ� “°­ÄåÊ»²¹²Ô²¹±è²¹±ô¾±” no nÄ� kumuwaiwai pili i ka moku o °­ÄåÊ»²¹²Ô²¹±è²¹±ô¾± ma ka mokupuni o Maui. 

Instructions

Use for the moku of °­ÄåÊ»²¹²Ô²¹±è²¹±ô¾± on the island of Maui.

Moʻokūʻauhau | Genealogy

Akua | Deity: Maui

Kanaka | Person: °­²¹³Ü±ô³Ü±ôÄåÊ»²¹³Ü

Hana: Mahiʻai kalo; Mahiʻai ʻuala; Hoʻoh�h�paʻakai

Kūmole | Source(s)

Pata, Cody Pueo. ʻOhuʻohu N� Mauna o ʻEʻeka : Place Names of Maui Komohana. Lahaina, Maui, Hawai’i: North Beach-West Maui Benefit Fund Inc., 2022.

Pukui, Mary Kawena. ’Olelo No’eau : Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings. Honolulu, Hawai’i: Bishop Museum Press, 1983.

Sterling, Elspeth P. Sites of Maui. Honolulu: Bishop Museum Press, 1998.

Hoʻopili ʻia i | Applied to:

Mea haku | Created by: Na ka hui ʻimi naʻauao o Ka Wai H�pai