Inoa | Name(s)
±áÄå±ô´Ç²¹
H�ʻuluʻulu manaʻo
He kanaka Ê»o ±áÄå±ô´Ç²¹ i hÄ�nau Ê»ia na °ÂÄå°ì±ð²¹ lÄ�ua Ê»o HoÊ»ohÅ�kÅ«kalani. Ua kapa Ê»ia Ê»o ±áÄå±ô´Ç²¹ no kona kaikunane i hÄ�nau Ê»ia ma mua pono ona, Ê»o ia hoÊ»i Ê»o ±áÄå±ô´Ç²¹nakalaukapalili. HÄ�nau Ê»ia Ê»o ia he keiki Ê»eÊ»epa. Kanu Ê»ia ihola kÄ“ia keiki, a mai kona lua aÊ»e i ulu ai ke kalo mua loa.Â
Ê»O nÄ� mokupuni o ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾± ko ±áÄå±ô´Ç²¹ mau kuaÊ»ana na Papa lÄ�ua Ê»o °ÂÄå°ì±ð²¹. Ê»O kona mau kuaÊ»ana nÄ� mea i ola ai ke kanaka Ê»o ±áÄå±ô´Ç²¹. Ê»O nÄ� mokupuni kahi a kanaka e noho ai. Ê»O ±áÄå±ô´Ç²¹nakalaukapalili, Ê»o ia hoÊ»i ke kalo mua loa, ka mea o kanaka e Ê»ai ai. PÄ“nei e ola ai nÄ� hanauna kÄ�naka mai ia wÄ� a hiki i kÄ“ia wÄ�. Ua noho pÅ« Ê»o ±áÄå±ô´Ç²¹ me HinamanouluaÊ»e. Na lÄ�ua ke keiki hÄ�nau Ê»o Waia ke keiki.
Description
±áÄå±ô´Ç²¹ is a human born of °ÂÄå°ì±ð²¹ and HoÊ»ohÅ�kÅ«kalani. He was named ±áÄå±ô´Ç²¹ after his elder brother, who was born right before him, ±áÄå±ô´Ç²¹nakalaukapalili. He was a stillborn. This child was buried and from his grave grew the first kalo plant.
The Hawaiian islands are ±áÄå±ô´Ç²¹â€™s elder siblings born of Papa and °ÂÄå°ì±ð²¹. ±áÄå±ô´Ç²¹, the human, was able to survive because of his elder siblings. The islands provided a place to live. ±áÄå±ô´Ç²¹nakalaukapalili, the first kalo plant, provided sustenance. Thus is the reason we have have subsequent generations of humans from that time until today. ±áÄå±ô´Ç²¹ lived with HinamanouluaÊ»e. It is said that she is a form of Haumea. Together they had a child named Waia.
ʻŌlelo kuhikuhi
E koho i kÄ“ia huaÊ»Å�lelo no nÄ� kumuwaiwai pili iÄ� ±áÄå±ô´Ç²¹, ke kanaka a ke kaikaina hoÊ»i o ±áÄå±ô´Ç²¹nakalaukapalili. Ma muli o kÄ“ia pilina, koho paha Ê»ia kÄ“ia mau huaÊ»Å�lelo Ê»elua no nÄ� kumuwaiwai like.
Instructions
Use for resources related to ±áÄå±ô´Ç²¹, the human younger sibling of ±áÄå±ô´Ç²¹nakalaukapalili. Often will be used alongside resources regarding their older sibling.
²Ñ´ÇÊ»´Ç°ìūʻ²¹³Ü³ó²¹³Ü | Genealogy
Akua | Deity: ±áÄå±ô´Ç²¹nakalaukapalili; Hinamanouluae2
Makua | Parent:Ìý°ÂÄå°ì±ð²¹1; HoÊ»ohÅ�kÅ«kalani
Keiki | Child: Waia2
ʻĀina | Land/sea: Pae Ê»Ä�ina o ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾±; ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾±; Maui; ²Ñ´Ç±ô´Ç°ì²¹Ê»¾±; ³¢Äå²Ô²¹Ê»¾±; °¿Ê»²¹³ó³Ü; °²¹³Ü²¹Ê»¾±; ±·¾±Ê»¾±³ó²¹³Ü; °²¹³ó´ÇÊ»´Ç±ô²¹·É±ð
Hana | Practice: Mahiʻai kalo
Kinolau | Form: Kalo
°Å«mole | Source(s)
1. Pukui, Mary Kawena, and Samuel H. (Samuel Hoyt) Elbert. Hawaiian Dictionary : Hawaiian-English, English-Hawaiian. Rev. and enl. Ed. Honolulu: University of Hawaii Press, 1986.
2. Fornander, Abraham, and Thomas G. (Thomas George) Thrum. Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore : The Hawaiian Account of the Formation of Their Islands and Origin of Their Race, with the Traditions of Their Migrations, Etc. Millwood, N.Y: Kraus Reprint, 1985. page 404.
HoÊ»opili Ê»ia i | Applied to:Ìý;
Mea haku | Created by:ÌýPuaokamele Dizon
Mea loiloi | Edited by: Annemarie Paikai