Inoa | Name(s)
Pae Ê»Ä�ina o ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾±; NÄ� Kai Ê»·¡·É²¹lu
Hiʻona ʻ�ina | Land characteristic: Kekahi mea ʻokoʻa
HiÊ»ona Ê»Ä�ina o loko o kÄ“ia wahi | Feature(s) located within this place: ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾±; °¿Ê»²¹³ó³Ü; Maui; Lana’i; Kaua’i; Moloka’i; Kaho’olawe; Ni’ihau; Ê»AlenuihÄ�hÄ�; Ê»AlalÄ�keiki; Kealaikahiki; Pailolo; Ê»AuÊ»au; Kalohi; Kaiwi; KaÊ»ieÊ»iewaho; Kaulakahi
HiÊ»onaÌý Ê»Ä�ina nona kÄ“ia wahi | Feature(s) that contain this place: HonuaÌý
H�ʻuluʻulu manaʻo
Ê»O ka pae Ê»Ä�ina o ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾± nÄ� mokupuni o ka pae Ê»Ä�ina o ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾± a me nÄ� kai Ê»ewalu o ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾±. Lohe pÅ« Ê»ia Ê»o NÄ� Kai Ê»·¡·É²¹lu no kÄ“ia wahi.
Description
All the islands and channels of the Hawaiian archipelago.
ʻŌlelo kuhikuhi
E koho iÄ� “Ka Pae ʻĀina o ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾±” no nÄ� kumuwaiwai pili i ka pae Ê»Ä�ina holoÊ»okoÊ»a a iÊ»ole no nÄ� kumuwaiwai pili i hoÊ»okahi a Ê»oi mokupuni o ka pae Ê»Ä�ina o ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾±. No nÄ� mea pili i ka mokupuni o ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾±, e koho iÄ� “±á²¹·É²¹¾±Ê»¾±”. No nÄ� mea pili i ka moku Ê»Ä�ina o ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾±, e koho iÄ� “Ka Moku ʻĀina o ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾±.”
Instructions
Use for the entire group of the Hawaiian Islands. Use ±á²¹·É²¹¾±Ê»¾± for the individual island.
Kūmole | Source(s)
Pukui, Mary Kawena. ’Olelo No’eau : Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings. Honolulu, Hawai’i: Bishop Museum Press, 1983.
Hoʻopili ʻia i | Applied to: , , , ,
Mea haku | Created by: Na ka hui ʻimi naʻauao o Ka Wai H�pai